Volver a MatchAffinity Condiciones de Uso de MatchAffinity, un servicio del Grupo meetic

PREÁMBULO

(Condiciones de Uso revisadas a 10 de octubre de 2008)

Las presentes Condiciones Generales de Uso son propiedad de MatchAffinity, un servicio perteneciente a Meetic SA. Por consiguiente, y sin que este documento sea exhaustivo, toda difusión, explotación, representación, reproducción o utilización, total o parcial, de las presentes Condiciones Generales de Uso a través de cualquier tipo de soporte o medio y para cualquier fin diferente al estrictamente personal estará sujeta a la autorización previa de Meetic SA. En defecto de dicha autorización, la parte contraventora se expone a ser objeto de las acciones civiles y penales previstas por la ley.

MatchAffinity, un servicio de Meetic SA, es un sitio web de encuentros entre personas. Dicho servicio propone que sus usuarios contacten mediante la utilización de un informe de compatibilidad psicológica y un test exclusivo: el test de MatchAffinity, al que los usuarios de MatchAffinity pueden acceder a través de Internet. La realización del test de MatchAffinity y, por tanto, del informe de compatibilidad psicológica es opcional. En caso de no realizarlo, los usuarios de MatchAffinity no podrán consultar los perfiles de aquellos(as) usuarios(as) que se correspondan a sus criterios de búsqueda. Determinadas funciones del servicio MatchAffinity están accesibles de forma gratuita, mientras que otras están disponibles mediante pago para aquellos usuarios que hayan suscrito alguna de las fórmulas de suscripción (3, 6 ó 12 meses) salvo en el caso de promociones especiales, que se anunciarán por tiempo limitado en el momento de efectuar el registro.

Le invitamos a leer atentamente las presentes Condiciones Generales de Uso para participar, junto a MatchAffinity, en el desarrollo de una Internet responsable y con una alta calidad de servicio. Al convertirse en usuario de MatchAffinity, Usted se compromete a respetar las presentes Condiciones Generales de Uso. En caso de no aceptar las Condiciones Generales de Uso, no podrá registrarse en MatchAffinity. El registro en uno o varios de los servicios que se ofrecen, así como el uso del presente sitio, supone la aceptación plena e íntegra de las presentes Condiciones Generales de Uso por parte del usuario.
Al marcar la casilla junto a la frase "Certifico que soy mayor de edad y que he leído y aceptado las Condiciones Generales de Uso del servicio MatchAffinity", situada en la parte inferior de la página de registro, el usuario reconoce que está plenamente informado y que acepta la totalidad de las disposiciones incluidas en las presentes Condiciones Generales de Uso. Cualquier condición particular relativa a una operación promocional será objeto de una validación específica por parte del usuario en el momento de su suscripción.

SUMARIO

ARTÍCULO 1. DEFINICIONES

En las presentes Condiciones Generales de Uso, las palabras o expresiones que empiecen por mayúscula tendrán el significado siguiente:

"MatchAffinity" designa un conjunto de servicios cuya finalidad principal es favorecer los encuentros virtuales entre personas con fines personales y de ocio pero, en ningún caso, comerciales.

"El Test de MatchAffinity" designa el test psicológico puesto a disposición de los Usuarios de MatchAffinity. El Test de MatchAffinity constituye la base del servicio de afinidad psicológica.

"Los resultados del Test de MatchAffinity" hacen referencia a los resultados obtenidos en el Test de MatchAffinity a través de un informe personal puesto a disposición de los suscriptores de MatchAffinity.

"servicio(s)" designa el conjunto de funcionalidades, gratuitas o de pago, accesibles para los Usuarios de MatchAffinity.

"usuario(s)" designa a uno (o varios) usuario(s) del servicio de MatchAffinity correctamente inscrito(s), haya(n) abonado o no el importe correspondiente para utilizar todas las funcionalidades del sitio MatchAffinity.

"Condiciones Generales de Uso" designa el presente contrato.

ARTÍCULO 2. ACCESO Y REGISTRO EN LOS SERVICIOS DE MatchAffinity, UN SERVICIO DE MEETIC SA

2.1 Condiciones de acceso y registro

Los equipos (ordenador, programas informáticos, medios de comunicación, etc.) que permiten acceder a los servicios serán por cuenta exclusiva del usuario, al igual que los gastos relativos a la conexión necesaria por su utilización.

Para utilizar MatchAffinity, el usuario debe ser mayor de edad (mayor de 18 años) y cumplimentar todos los campos obligatorios que figuran en el formulario de registro.

El usuario garantiza que los datos proporcionados son reales y correctos; asimismo, se compromete a informar a MatchAffinity, sin demora, de la modificación de los datos que proporcionó en el momento de efectuar su registro y, en su caso, a efectuar las citadas modificaciones en su espacio personal de MatchAffinity.

Una vez satisfechas las condiciones necesarias para el registro, cada usuario recibirá un identificador o apodo (nombre indicado por el propio usuario) y una contraseña. Estos datos son de carácter estrictamente personal y confidencial, por lo que el usuario no deberá revelarlos a nadie ni compartirlos con terceros.

En el caso de que un usuario difunda o utilice tales elementos de manera diferente a la prevista, MatchAffinity cancelará su cuenta personal de usuario.

El usuario será el único responsable de la utilización de sus datos de identificación por parte de terceros, así como de las acciones o declaraciones efectuadas por medio de su cuenta personal de usuario, sean o no fraudulentas. El usuario exime a MatchAffinity de toda responsabilidad ante las posibles demandas que se pudieran presentar en este sentido. Por otra parte, dado que MatchAffinity no tiene la obligación ni dispone de los medios técnicos necesarios para asegurarse de la veracidad de la identidad de las personas que se registran en sus servicios, MatchAffinity no será responsable, en caso, de usurpación de la identidad de un usuario ni de declaraciones falsas que puedan efectuarse, que serán responsabilidad exclusiva del usuario en cuestión. Finalmente, si el usuario tiene motivos para pensar que una persona está utilizando sus datos identificativos o de su cuenta, deberá informar de ello a MatchAffinity con carácter inmediato.

Si un usuario desea representar a un amigo y facilita a MatchAffinity los datos de este último, se compromete a obtener previamente por parte de su amigo el consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos por parte de MatchAffinity, que los utilizará únicamente para enviarle un mensaje electrónico, en nombre y por cuenta del usuario que haya facilitado sus datos de contacto a MatchAffinity, informándole de los servicios de MatchAffinity. El usuario, en su caso, proporcionará estos datos de forma libre y voluntaria y bajo su única responsabilidad.

Con el fin de proteger la seguridad y la calidad del servicio, MatchAffinity desactivará las cuentas de aquellos usuarios que no hayan sido utilizadas durante un periodo igual o superior a 6 (seis) meses y en las cuales no figure pago alguno. Dicho plazo de 6 (seis) meses comenzará a contar a partir del día en que desaparezca el saldo acreedor de la cuenta en cuestión.

2.2 Derecho de cancelación

De acuerdo con el artículo L 121-20 del Código de Consumo francés, el usuario queda informado de que dispone de un plazo de siete días naturales, a contar desde la suscripción a los servicios, para ejercer su derecho de rescisión, sin penalización ni tener que dar motivo alguno. No obstante, conforme al artículo L 121-20-2, 1º del Código de Consumo francés, el derecho de rescisión no puede ejercitarse una vez que el usuario haya accedido a los servicios relacionados, acceso que, según el artículo L 121-20-2 anteriormente citado, pone de manifiesto de manera inequívoca su renuncia al ejercicio de su derecho de cancelación.

ARTÍCULO 3. UTILIZACIÓN DE MatchAffinity

Una vez registrado, y siempre que haya suscrito, en su caso, alguna de las fórmulas de suscripción, se autorizará al usuario a acceder a los servicios disponibles en MatchAffinity. Los precios y las modalidades de las diferentes fórmulas de pago se detallan en el artículo "Precios y modalidades de pago" de las presentes Condiciones de Uso y están siempre disponibles en el sitio MatchAffinity en el momento de la presentación o de la utilización del (o de los) servicio(s) de pago al (o a los) que el usuario desee suscribirse, así como la(s) tarifa(s) respectiva(s) de dicho(s) servicio(s).

3.1. Obligaciones de MatchAffinity

MatchAffinity garantiza la prestación a distancia y por vía electrónica de un servicio de encuentros virtuales a través de Internet que ofrece informes de afinidad psicológica a aquellos usuarios que elijan realizar el test psicológico exclusivo propiedad de MatchAffinity: el Test de MatchAffinity.

La finalidad de MatchAffinity no es ofrecer asesoramiento ni orientación matrimonial con vistas a la celebración de una boda ni del establecimiento de una unión estable, cualesquiera que sean las motivaciones personales que animen a un usuario en el momento de su registro. En este sentido, la actividad de MatchAffinity no incluye la organización de encuentros "reales", el acceso a la red de Internet ni la prestación de un servicio de comunicación electrónica dirigido al público. Por consiguiente, MatchAffinity no tiene la obligación legal de identificar a los usuarios cuando se conectan al sitio web de MatchAffinity ni de controlar las informaciones, declaraciones, y contenidos proporcionados por éstos.
Dado que MatchAffinity no puede garantizar técnicamente tales prestaciones, MatchAffinity no asume el compromiso contractual de identificar a los usuarios ni de moderar los contenidos que éstos editen bajo su exclusiva responsabilidad.

MatchAffinity no podrá ser considerado responsable de las declaraciones falsas que un usuario pueda efectuar, que serán responsabilidad exclusiva del usuario en cuestión. Es importante, por tanto, tomar algunas precauciones a la hora de concertar una cita con otro usuario. MatchAffinity no asume responsabilidad alguna en relación a los encuentros que se produzcan entre los usuarios de MatchAffinity, a través de MatchAffinity, ni en relación con aquellos que se produzcan entre usuarios y/o no usuarios como resultado de la utilización del sitio MatchAffinity y de sus servicios. Por otro lado, cuando se haya concertado un primer encuentro, se recomienda informar de ello a una persona próxima y concertar la cita en un lugar público (cafetería, restaurante, etc.).

3.2 Obligaciones del usuario

Las disposiciones del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo "Cancelación".

En el marco de la utilización de los servicios, el usuario se compromete a cumplir la legislación vigente y a respetar los derechos de terceros, así como las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso.

3.2.1. Obligaciones generales:

De forma general, el usuario tiene la obligación de:

  • Comportarse de un modo honesto tanto ante MatchAffinity como ante el resto de usuarios.
  • Respetar los derechos de propiedad intelectual de los contenidos proporcionados por MatchAffinity y por los demás usuarios.
  • Tener en cuenta que el usuario es el único responsable de definir los límites de su vida privada y comunicar tanto a MatchAffinity como al resto de usuarios las informaciones relativas a su persona, cuya difusión considere que no puede serle perjudicial.
3.2.2. Obligaciones fundamentales:

El usuario tiene las siguientes obligaciones fundamentales:

  • No utilizar MatchAffinity con fines profesionales, comerciales, lucrativos (publicidad, promoción, etc.) o no privados.
  • No utilizar MatchAffinity con fines de captación deshonesta de clientes o prostitución.
  • No publicar, indicar ni difundir, en forma alguna, informaciones o contenidos que no sean veraces.
  • No tener ni manifestar propósitos ni difundir bajo forma alguna contenidos que vulneren los derechos de los demás o que sean de naturaleza difamatoria, injuriosa, obscena, ofensiva, violenta o que incite a la violencia política, racista o xenófoba ni, de forma general, contenidos que sean contrarios a la finalidad de MatchAffinity, a las leyes y reglamentos vigentes, a los derechos individuales o a las buenas costumbres. En particular, las fotografías y cualesquiera otras informaciones, datos o ficheros proporcionados por un usuario a MatchAffinity deben ser apropiadas y hacer referencia exclusivamente al usuario o, si se refieren a un tercero, contar con la autorización expresa de éste y facilitarse bajo la responsabilidad exclusiva del usuario relacionado.
  • No mencionar a través del sitio MatchAffinity información personal alguna que haya sido facilitada por un usuario a MatchAffinity (dirección electrónica o postal, teléfono, etc.) y que pueda permitir que un usuario contacte con otro sin utilizar MatchAffinity.
  • No publicar, indicar ni difundir bajo forma alguna informaciones ni contenidos que puedan entorpecer, desorganizar o impedir la utilización normal de los servicios, o bien interrumpir o ralentizar el flujo normal de comunicación entre los usuario a través de los servicios, tales como programas informáticos, virus, troyanos, envío masivo de mensajes, etc.
    No publicar, indicar ni difundir, bajo forma alguna, informaciones ni contenidos que incluyan vínculos a sitios web de terceros que sean de carácter ilegal, contrarios a las buenas costumbres y/o no conformes con la finalidad de MatchAffinity.
  • Utilizar sus contraseñas y/o su nombre de usuario de acuerdo con su estricta finalidad de autentificación en los servicios. En este sentido, el usuario no deberá -sin que el presente documento pretenda ser exhaustivo - comunicar, difundir, compartir ni hacer accesibles a terceros, de ninguna manera, sus contraseñas ni su nombre de usuario.
  • Asegurarse del carácter lícito y no perjudicial de la comunicación a MatchAffinity de los datos personales de sus conocidos. Asimismo, el usuario deberá asegurarse de obtener el consentimiento previo de sus amistades a la recepción de un mensaje de correo electrónico enviado por MatchAffinity.
    Utilizar los servicios conforme a la finalidad descrita en las presentes Condiciones Generales de Uso.

El incumplimiento de las Obligaciones Fundamentales aquí definidas constituye una falta grave por parte del usuario. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo "Cancelación", en caso de incumplimiento de una o varias de estas Obligaciones Fundamentales por parte de un usuario, MatchAffinity podrá rescindir el contrato y suprimir definitivamente la cuenta del usuario relacionado.

ARTÍCULO 4. PRECIOS Y MODALIDADES DE PAGO

La utilización de los servicios de pago supondrá que el usuario debe disponer de una suscripción. Los usuario podrán adquirir una suscripción mediante pago a través de tarjeta o bien a través del teléfono gratuito 900 800 054 (de lunes a sábado de 10:00 a 18:00).

Los precios y las modalidades de pago de los diferentes servicios se detallan a continuación y están siempre disponibles en MatchAffinity y también en el momento de la presentación o de la utilización del (o de los) servicio(s) de pago al (o a los) que el usuario desee suscribirse, así como la(s) tarifa(s) respectiva(s) de dicho(s) servicio(s).

Suscripción de 3 meses 39,00 € facturada en un único pago de 117,00 €
Suscripción de 6 meses 29,00 € facturada en un único pago de 174,00 €
Suscripción de 12 meses 19,00 € facturada en un único pago de 228,00 €

Precios indicados en euros e impuestos incluidos.

La suscripción de un abono a través de la cuenta de un usuario se lleva a cabo de forma prácticamente instantánea tras la validación de la transacción por tarjeta de crédito o débito.

El usuario podrá notificar a MatchAffinity en cualquier momento su deseo de cancelar su suscripción. Dicha cancelación se hará efectiva a la fecha de finalización de la suscripción en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo "Cancelación".

En el momento en que finalice una suscripción, y salvo que el usuario haya notificado a MatchAffinity antes de su finalización su deseo de cancelarla, se renovará por periodos equivalentes al inicialmente seleccionado por el usuario. La suscripción prorrogada por un periodo indeterminado se facturará al usuario en función de la tarifa y la duración de la suscripción inicialmente contratada por el usuario. El usuario podrá cancelar en todo momento la suscripción prorrogada durante un periodo indeterminado, que en tal caso se extinguirá al término de un periodo de un mes cubierto por la última facturación mensual.

ARTÍCULO 5. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS DE LOS USUARIOS

MatchAffinity cumple con las más estrictas normas europeas y francesas en materia de protección de la privacidad y de los datos personales, y ha formulado una declaración ante la autoridad francesa de Protección de los Datos Personales (Comisión Nacional de Informática y Libertades, CNIL) cuyo número es el 1107043.

Determinadas informaciones, indicaciones o contenidos (fotografías) que los usuarios puedan facilitar a título personal son susceptibles, bajo la responsabilidad del usuario en cuestión, de revelar su origen étnico, su nacionalidad, su religión y/o su orientación sexual. Al facilitar tales informaciones, todas ellas opcionales, el usuario manifiesta su voluntad y, por consiguiente, su consentimiento explícito con respecto al tratamiento de estos datos que MatchAffinity califica de "sensibles", y asume en exclusiva la responsabilidad derivada de ello.

Todo usuario puede acceder o solicitar el acceso a todas aquellas informaciones relativas a su persona, escribiendo a la siguiente dirección postal: MatchAffinity BP 109, 92106 Boulogne Cedex (Francia), o cumplimentando el formulario de contacto indicando sus datos personales de identificación, a fin de modificarlos o suprimirlos, o de prohibir una determinada utilización de los mismos por parte de MatchAffinity.

En el momento de registrarse o posteriormente, todo usuario puede solicitar la recepción del boletín informativo de MatchAffinity y/o las ofertas promocionales que MatchAffinity (un servicio de Meetic SA) y/o los asociados de Meetic SA le envíen por correo electrónico. Asimismo, en cualquier momento posterior podrá solicitar gratuitamente, a través de MatchAffinity, dejar de recibir el citado boletín informativo y las mencionadas ofertas.
Los derechos y las garantías de los usuarios de MatchAffinity respetan en particular la ley relativa a "la informática y las libertades" nº 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada por la ley 2004-801 de 6 de agosto de 2004 que transpone al ordenamiento jurídico francés la Directiva 95/46/CE, de 24 de octubre, relativa a la protección de los datos personales y la privacidad de las personas físicas en el seno de la Unión Europea, así como la ley sobre la "confianza en la economía digital" nº 2004-575, de 21 de junio de 2004 (artículo L. 33-4-1 modificado del código de puestos y telecomunicaciones y nuevo artículo L. 121-20-5 del código de consumo), que transpone al ordenamiento jurídico francés la Directiva 2000/31/CE, de 8 de junio, relativa al comercio electrónico y la Directiva 2002/58/CE, de 12 de julio, relativa a la protección de los datos personales y la privacidad de las personas físicas en las comunicaciones electrónicas.

5.1. ¿Cuándo y por qué recogemos información sobre su persona?

Cuando se registra en el servicio, el usuario debe proporcionar una serie de datos relativos a su persona, al igual que cuando participa en un concurso, responde a un cuestionario o compra una suscripción. Algunas de las informaciones que se le solicitan son obligatorias para poder utilizar los servicios.

5.2. ¿Qué tipo de información recogemos?

La información de carácter personal que recoge MatchAffinity puede incluir el nombre del usuario, su dirección postal y/o electrónica, sus datos bancarios así como otros datos referentes a su aspecto físico, fotografías o vídeos que le representen, sus valores personales, las respuestas al test de MatchAffinity, sus creencias religiosas, su origen étnico, sus intereses y su utilización del servicio.

Pueden asimismo recogerse determinadas informaciones no personales, tales como la versión del navegador que utiliza el usuario o de cualquier otro usuario (Firefox, Netscape, Internet Explorer, etc.), el tipo de sistema operativo empleado (Windows XP, Mac OS X, etc.) o la dirección IP del ordenador utilizado.

MatchAffinity utiliza cookies destinadas a almacenar información de identificación del usuario durante su visita al sitio web de MatchAffinity con el fin de evitar que no tenga que guardar manualmente cada una de las páginas consultadas. No obstante, el usuario tiene la posibilidad de impedir la utilización de las cookies, modificando las opciones de su navegador de Internet. Pueden consultarse los consejos de modificación de estas opciones según el navegador utilizado en el apartado "Su Historial" (vos traces) del sitio web de la autoridad francesa de protección de datos personales (CNIL): www.cnil.fr.

5.3. ¿Quién tiene acceso a esta información?

1. La información sobre su persona recogida en el momento de efectuar su registro en MatchAffinity o de suscribirse a nuestros servicios se utiliza para ofrecerle nuestros diferentes servicios. Se han tomado todas las precauciones necesarias en nuestras bases de datos para archivar sus informaciones en un entorno protegido. Únicamente algunos de nuestros empleados pueden acceder a sus datos y solamente lo podrán hacer en caso de necesidad. Las informaciones de carácter personal proporcionadas en el momento de efectuar su registro y que no sean sus anuncios o su presentación personal no estarán accesibles para terceros, ni se transmitirán, venderán ni intercambiarán con persona alguna salvo en los casos que a continuación se enumeran, en cuyo caso se le informará previamente y se le pedirá su consentimiento para ello.

2. Es posible que en el momento de su registro le enviemos ofertas promocionales de algunos de nuestros socios, contando con su autorización previa y consentida y salvo que se oponga a ello en el momento del registro o en cualquier momento posterior. Si prefiere no recibir las ofertas que hayamos seleccionado para Usted o que nuestros socios podrían enviarle, puede indicarlo en el momento de formalizar su registro o en cualquier momento posterior, desde la sección "Mi cuenta" del sitio web de MatchAffinity o bien por correo postal.

3. En ocasiones, MatchAffinity puede compartir datos sociodemográficos generales de carácter no nominativo con determinados socios seleccionados a fin de permitirles dirigir sus anuncios al público más adecuado (por categorías de edad, sexo, etc.). En tales casos, nunca facilitamos a nuestros socios información que les permita identificarle.

4. La información relativa a los resultados de su Test de MatchAffinity, sus anuncios, sus criterios de búsqueda y su presentación estarán accesibles a través de Internet en el sitio web de MatchAffinity, si bien únicamente podrán ser consultadas por otros usuarios de MatchAffinity cuando usted lo autorice expresamente.

El usuario autoriza expresamente a MatchAffinity a reproducir y hacer accesibles, en los casos enumerados en las presentes Condiciones Generales de Uso, las informaciones relativas a los resultados de su Test de MatchAffinity, su anuncio, sus criterios de búsqueda y su presentación (informaciones, descripción, imágenes, vídeos, etc.) en todo el servicio de MatchAffinity o parte de él y/o a través de cualquier soporte de comunicación electrónica (correo electrónico, Internet) en cualquier parte del mundo y durante todo el periodo de vigencia de las presentes Condiciones Generales de Uso entre el usuario y MatchAffinity. Además, el usuario autoriza expresamente a MatchAffinity a transmitir la explotación de los derechos anteriormente citados a los socios y eventuales sucesores de MatchAffinity.

En el caso de que ya no desee que MatchAffinity o sus socios reproduzcan o accedan a las informaciones relativas a los resultados de su Test de MatchAffinity, su anuncio, sus criterios de búsqueda y su presentación, podrá cancelar su cuenta de MatchAffinity en las condiciones previstas en el artículo "Cancelación". En su caso, la cancelación se producirá a partir de la siguiente actualización o edición de los soportes de comunicación que contengan dichas informaciones.

ARTÍCULO 6. PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1 Contenidos difundidos por MatchAffinity

La Sociedad Meetic es titular de una licencia exclusiva sobre el conjunto de los elementos que contiene el sitio web MatchAffinity (e incluidos en el Servicio MatchAffinity): tanto para las marcas (en particular MatchAffinity y Match) así como los logotipos, grafismos, fotografías, animaciones, vídeos y textos.

Tales elementos son propiedad intelectual de la sociedad Match.com International Limited, sociedad de derecho inglés, cuya sede social esThe Communications Building, 48 Leicester Square, London WC2H 7LT United Kingdom.

Los elementos anteriormente citados no pueden reproducirse, utili zarse ni representarse sin la autorización expresa de MatchAffinity o de sus socios, bajo pena de ser objeto de persecución judicial.

Los derechos de utilización concedidos por MatchAffinity al usuario se limitan estrictamente al acceso, descarga, impresión y reproducción en cualquier soporte, así como al uso de estos documentos con fines privados y personales en el marco del registro del usuario en MatchAffinity y mientras dicho registro permanezca en vigor. Queda prohibida cualquier otra utilización que el usuario puede realizar sin la autorización de MatchAffinity.

En particular, se prohíbe al usuario modificar, copiar, reproducir, descargar, difundir, transmitir, explotar con fines comerciales y/o distribuir de cualquier modo los servicios, las páginas del sitio web de MatchAffinity o los códigos informáticos de los componentes de los servicios o del sitio web de MatchAffinity.

6.2 Contenidos difundidos por los usuarios

El usuario concede a MatchAffinity la utilización de sus derechos de propiedad intelectual asociados a los contenidos facilitados por los usuarios en el marco del uso de MatchAffinity.

Dicha licencia incluye, en particular, el derecho de MatchAffinity a reproducir, representar, adaptar, traducir, digitalizar, utilizar con fines publicitarios, comerciales o no, licenciar o ceder los contenidos relativos al usuario (informaciones, imágenes, descripción, criterios de búsqueda, etc.), en todo el servicio de MatchAffinity o parte de él (a través del sitio web de MatchAffinity o por correo electrónico) y/o en los correos electrónicos de MatchAffinity y, de forma general, mediante cualquier soporte de comunicación electrónica (correo electrónico, messenger, SMS, MMS, WAP o Internet).

El usuario autoriza expresamente a MatchAffinity a modificar los citados contenidos con el fin de respetar la identidad gráfica de los servicios de MatchAffinity o del resto de los soportes de comunicación anteriormente enumerados y/o de hacerlos compatibles con sus prestaciones técnicas o con los formatos de los soportes en cuestión. Estos derechos se otorgan a escala mundial y durante la vigencia de las presentes Condiciones Generales de Uso entre el usuario y MatchAffinity. Se prohíbe al usuario copiar, reproducir o utilizar los contenidos relativos al resto de usuarios de un modo distinto al que dictan las estrictas necesidades de utilización de los servicios con fines personales y privados.

ARTÍCULO 7. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA

7.1 Funcionamiento del sitio y los servicios de MatchAffinity

Para utilizar los servicios, el usuario debe disponer de un equipo informático y de los programas y configuraciones necesarias para el adecuado funcionamiento de MatchAffinity: Navegador IE6 o equivalente, activación de las funciones de Java script, recepción de cookies de sesión y aceptación de ventanas emergentes o "pop-ups".

El usuario debe poseer las capacidades y contar con los materiales y programas informáticos necesarios para el uso de Internet o, en su caso, debe disponer de servicios de Internet, y reconoce que las características y las limitaciones de Internet no permiten garantizar la seguridad, la disponibilidad, ni la integridad de las transmisiones de los datos efectuadas a través de Internet.

MatchAffinity no garantiza que los servicios puedan utilizarse si el suscriptor usa una utilidad "pop-up killer", en cuyo caso deberá desactivar dicha función antes de proceder a utilizar el servicio.

MatchAffinity no garantiza que los servicios puedan utilizarse si el proveedor de acceso a Internet del usuario incurre en incumplimiento de su propia prestación de servicios. En tal caso, MatchAffinity no será responsable del no funcionamiento, de la imposibilidad de acceder o de unas malas condiciones de utilización del sitio web de MatchAffinity imputables a un equipo informático no adecuado, a un mal funcionamiento del proveedor de acceso a Internet del usuario, a una saturación de la red Internet o a cualesquiera otros motivos ajenos a MatchAffinity. Por otra parte, aquellos usuarios que utilicen AOL (Netscape) pueden experimentar problemas de funcionamiento debido a las especiales características de su navegador de Internet, entre otros aspectos.

En tales condiciones, MatchAffinity no garantiza que los servicios funcionen de forma ininterrumpida ni sin errores. En particular, su uso podrá verse interrumpido momentáneamente por motivos de mantenimiento, actualización o introducción de mejoras técnicas, así como para modificar su contenido y/o presentación. En la medida de lo posible, MatchAffinity informará a sus usuarios con antelación de cualquier operación de mantenimiento o actualización.

7.2 Informaciones y contenidos proporcionados por los usuarios

1. Las informaciones proporcionadas a MatchAffinity por un usuario deben ser exactas y reales. Las consecuencias de la divulgación de tales informaciones sobre su vida y/o sobre la del resto de usuarios son responsabilidad exclusiva del usuario en cuestión. El usuario es quien toma la iniciativa de divulgar y difundir a través de MatchAffinity informaciones, datos, textos, contenidos e imágenes relativos a su persona.
Por consiguiente, el usuario renuncia a presentar recurso alguno contra MatchAffinity fundamentado, en particular, en el ataque a sus derechos de imagen, a su honor, a su reputación o a la intimidad de su vida privada, como consecuencia de la difusión o divulgación de informaciones relativas a su persona en las condiciones previstas en los presentes artículos y, en particular, en el dedicado a "Privacidad y protección de los datos del usuario", en la medida en que éste haya autorizado previamente y con carácter voluntario y explícito tal divulgación a través de su registro en el servicio y en aplicación de las presentes Condiciones Generales de Uso.

2. MatchAffinity no podrá ser considerado responsable de (ni de las consecuencias de) la exactitud o inexactitud de las informaciones y contenidos facilitados por el resto de usuarios, así como por los visitantes del sitio y/o por el propio usuario. Asimismo, MatchAffinity no podrá ser considerado responsable de los contenidos difundidos por un usuario que sean susceptibles de contravenir los derechos de uno o varios usuarios o de terceros.

3. La calidad del servicio de afinidad psicológica de MatchAffinity, que tanto MatchAffinity como sus usuarios exigen, implica el respeto de una determinada ética en cuanto a la expresión y el comportamiento de los usuarios, así como el respeto de los derechos de terceros y el de las leyes y reglamentaciones vigentes. En cumplimiento de esta exigencia de calidad y de responsabilidad individual y ética, MatchAffinity permite a todos sus usuarios denunciar a través del sitio web de MatchAffinity aquellos datos (fotografías, texto, vídeos), conductas o propósitos de otros usuarios que les parezcan susceptibles de atentar contra las leyes y reglamentaciones vigentes, contra la imagen o la finalidad del servicio que presta MatchAffinity, contra los derechos de terceros o contra las buenas costumbres.
Por consiguiente, los usuarios reconocen y aceptan que los datos que facilitan, así como sus conductas o sus propósitos en el uso del servicio, son susceptibles de ser denunciados por otros usuarios así como de ser objeto de moderación y/o control por parte de MatchAffinity en base a criterios objetivos. En el supuesto de que dicha denuncia o control revelen una violación de las leyes y reglamentos vigentes por parte de un usuario o un incumplimiento de sus obligaciones contractuales, podrán aplicarse las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Uso, en particular el artículo "Cancelación".

4. En caso de que se investigue la responsabilidad de MatchAffinity con motivo de un incumplimiento por parte de un usuario de las obligaciones que le incumban en el marco de la ley o de las presentes Condiciones Generales de Uso, este último se compromete a proteger a MatchAffinity frente a toda reclamación que se presente contra ella.

7.3 Vínculos

MatchAffinity u otras entidades pueden incluir vínculos de hipertexto a otros sitios web diferentes del de MatchAffinity así como a otras fuentes de Internet. En la medida en que MatchAffinity no puede controlar dichos sitios web o fuentes externas, no podrá ser considerado responsable de la disponibilidad de dichos sitios web y fuentes externas, y no asumirá responsabilidad alguna en cuanto a su contenido, publicidad, productos, servicios y demás elementos disponibles en estos sitios o fuentes externas o a través de ellos. Toda dificultad referente a un vínculo deberá someterse al administrador o al webmaster del sitio web del que se trate. Se recuerda, por otra parte, que la consulta y/o utilización de dichos sitios web y fuentes externas se rigen por sus propias Condiciones Generales de Uso.

Finalmente, si en el marco de una investigación efectuada a través del sitio web de MatchAffinity, el resultado de dicha investigación llevase al usuario a denunciar sitios web, páginas o foros cuyos títulos y/o contenidos constituyan una violación de la legislación francesa, deberá interrumpir la consulta de los sitios web en cuestión so pena de verse implicado, al tiempo que se eximirá a MatchAffinity de toda responsabilidad.

7.4 Limitación de responsabilidad

MatchAffinity no podrá ver comprometida su responsabilidad por parte de un usuario sino en el supuesto de que se establezca en justicia una prueba cierta y definitiva de una falta cometida por MatchAffinity y que hubiere causado un perjuicio al usuario.

En este sentido, MatchAffinity no será responsable en ningún caso de los daños directos ni indirectos sufridos por el usuario cuando el comportamiento de éste haya concurrido en la realización del perjuicio que pretendiese haber sufrido. A título ilustrativo, MatchAffinity no será responsable de los daños directos ni indirectos sufridos por un usuario en caso de que éste hubiese incumplido (o cumplido de manera inadecuada) las presentes Condiciones Generales de Uso.

ARTÍCULO 8. CANCELACIÓN

Todos los usuarios pueden cancelar su registro en MatchAffinity solicitando el cierre de su cuenta en cualquier momento y sin que sea necesario precisar el motivo a través de la sección del sitio web de MatchAffinity destinada al efecto. Dicha solicitud se entenderá efectuada el día laborable siguiente a la recepción de la petición de cierre de la cuenta en cuestión por parte de MatchAffinity. En su caso, esta solicitud no implicará el reembolso del periodo restante hasta la finalización de la suscripción del usuario.

La decisión de rescindir una suscripción por parte del usuario correspondiente se hará efectiva a la fecha de finalización de la suscripción en vigor.

Sin perjuicio del resto de disposiciones previstas en las presentes Condiciones Generales de Uso, en caso de producirse un incumplimiento grave por parte del usuario, MatchAffinity cancelará la cuenta del usuario inmediatamente y sin previo aviso. Dicha cancelación producirá idénticos efectos que si fuese decidida por el usuario.

Sin perjuicio del resto de disposiciones previstas en las presentes Condiciones Generales de Uso, en caso de incumplimiento por parte del usuario, MatchAffinity rescindirá su cuenta 7 (siete) días después de enviar a éste, sin resultado, un correo electrónico instándole al cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso.

La cancelación se producirá sin perjuicio de todos los daños e intereses que MatchAffinity pueda reclamar al usuario o a sus derechos y representantes legales a título de reparación del daño provocado como consecuencia de tales incumplimientos.

Se informará al usuario por correo electrónico de la cancelación o de la confirmación de la cancelación de su cuenta. Los datos relativos al usuario serán destruidos a petición de éste o al vencimiento de los plazos legales correspondientes, a contar desde la cancelación de la cuenta del usuario.

ARTÍCULO 9. ACUERDO ENTRE EL USUARIO Y MatchAffinity

Las presentes Condiciones Generales de Uso, así como las páginas del sitio web de MatchAffinity a las que se hace referencia en ellas, constituyen un contrato que rige las relaciones entre el usuario y MatchAffinity. Dichas Condiciones Generales de Uso anulan y sustituyen a toda disposición anterior que no se cite o adjunte expresamente, y reflejan la totalidad de los derechos y obligaciones de MatchAffinity y del usuario relativos a su finalidad.

En el caso de que una o varias disposiciones incluidas en las presentes Condiciones Generales de Uso fuesen declaradas nulas en aplicación de una ley o reglamento, o como consecuencia de una sentencia definitiva de una jurisdicción competente, las demás disposiciones conservarán toda su validez y su vigencia. Además, el hecho de que una de las partes no reclame el incumplimiento de cualquiera de las disposiciones incluidas en las presentes por la otra parte no podrá interpretarse como una renuncia a reclamar tal incumplimiento en el futuro.

ARTÍCULO 10. MODIFICACIONES de MatchAffinity O DE LAS CONDICIONES DE USO

MatchAffinity podrá modificar en cualquier momento las presentes Condiciones Generales de Uso. El usuario será informado de la naturaleza de dichas modificaciones desde su publicación en el sitio web de MatchAffinity. Para los usuarios existentes en el momento de la publicación online de las modificaciones, estas últimas entrarán en vigor un mes después de la citada publicación en el sitio web. Para aquellos usuarios que se inscriban con posterioridad a la publicación de las modificaciones a través del sitio web, estas últimas serán de aplicación inmediata dado que las habrán aceptado expresamente al convertirse en usuario. El usuario, en su caso, tendrá a su disposición diversas posibilidades:

10.1 La suscripción inicialmente contratada por el usuario no ha finalizado todavía

En este caso, el usuario puede exigir el mantenimiento de las Condiciones Generales de Uso que estuvieran en vigor en el momento de su suscripción, hasta la finalización de ésta.

10.2 La duración inicial de la suscripción contratada por el usuario ha finalizado

En este caso, el usuario podrá acogerse al procedimiento previsto en el artículo "Cancelación" durante los 4 (cuatro) meses siguientes a la fecha de entrada en vigor de las nuevas Condiciones Generales de Uso. Una vez transcurrido dicho plazo de 4 (cuatro) meses, se entenderá que el usuario acepta las nuevas Condiciones Generales de Uso, siempre que este último no hubiese manifestado su deseo de cancelar su cuenta.

Por consiguiente, se invita a los usuarios a consultar constantemente la versión publicada online a través del sitio web de MatchAffinity.

ARTÍCULO 11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen, interpretan y aplican conforme a la legislación francesa; en caso de disputa sobre el significado de un término o de una disposición de las presentes Condiciones Generales de Uso, la lengua prevalente para su interpretación será el francés.

ARTÍCULO 12. ¿QUIÉNES SOMOS?

MatchAffinity es un servicio del Grupo meetic, Sociedad Anónima con un capital social de 1.648.542,80 euros, inscrita en el Registro de Comercio y de Sociedades de Nanterre (Francia) con el número 439 780 339, con domicilio social en BP 109, 92106 Boulogne Cedex, Francia, representada por el Sr. Marc Simoncini, presidente y director general del sitio web de MatchAffinity (tel.: 900 800 054 - Llamada gratuita desde cualquier telefono*). El sitio web de MatchAffinity está alojado en los servidores del Grupo meetic.

Para cualquier duda o consulta, póngase en contacto con MatchAffinity cumplimentando el correspondiente formulario al efecto.

* Llamada gratuita.

Volver a MatchAffinity